The German government on Friday pledged quick action to protect the right of Jews and Muslims to circumcise baby boys on religious grounds, after a court ruling that prompted international outcry.